{{name}}, résolue pour chaque destinataire au moment de l'envoi.
Une seule syntaxe. Les modèles utilisent
{{name}}. La syntaxe *|TAG|* de Mailchimp est convertie quand vous enregistrez un modèle collé — ce n'est jamais une deuxième syntaxe à maintenir.Balises de fusion prises en charge
C'est tout le vocabulaire intégré. Les champs de contact de votre organisation s'y ajoutent, souscustom. — voir Champs personnalisés plus bas. Tout le reste est signalé comme inconnu.
| Balise | Donne | Exemple de résultat |
|---|---|---|
{{firstName}} | Le prénom du contact | Camille |
{{lastName}} | Le nom du contact | Dubois |
{{email}} | L'adresse e-mail du contact | camille@exemple.fr |
{{unsubscribeUrl}} | Le lien de désabonnement unique de ce destinataire | https://app/u/a1b2c3 |
{{currentYear}} | L'année au moment du rendu | 2026 |
{{today}} | La date du jour, en toutes lettres | 22 août 2026 |
{{postalAddress}} | L'adresse postale de votre organisation | 12 rue des Lilas, 59000 Lille |
{{topicOptOutUrl}} | Le lien de refus du sujet de l'envoi (facultatif) | https://app/t/d4e5f6 |
{{poweredBy}} | Un petit lien « Envoyé avec AgentsMail.io » | Envoyé avec AgentsMail.io |
{{previewText}} | Le texte d'aperçu ; alias compatible de {{preheader}} | Trois nouveautés ce mois-ci |
{{preheader}} | Le texte d'aperçu de la campagne ou de l'étape | Trois nouveautés ce mois-ci |
{{today}} et {{currentYear}} sont calculées au moment du rendu, dans le fuseau horaire et la langue de l'organisation qui envoie. Les deux viennent de Réglages → Envoi. Le même instant produit une date différente pour une organisation à Paris et pour une autre à New York — c'est le but. Les valeurs transmises pour elles dans un appel d'API sont ignorées : comme pour {{unsubscribeUrl}}, c'est AgentsMail qui les fixe.| Langue | {{today}} donne |
|---|---|
| Français | 22 août 2026 |
| Anglais | August 22, 2026 |
| Espagnol | 22 de agosto de 2026 |
Dans une séquence automatisée,
{{today}} est résolue au moment où l'étape part réellement — pas au moment où la version de la séquence a été publiée. Une étape publiée est par ailleurs un instantané figé : c'est la seule chose qui y bouge.{{poweredBy}} est la seule balise de fusion qui insère un lien à votre place. Toutes les autres balises donnent du texte — avec {{unsubscribeUrl}}, c'est votre modèle qui écrit le <a> autour. Celle-ci arrive toute prête : un petit lien discret, sans soulignement, dans la couleur du texte environnant, pour qu'il se loge dans un pied de page sans concurrencer quoi que ce soit. Comme c'est déjà un lien, ne la placez pas dans un attribut (href="{{poweredBy}}" produit du HTML cassé) — posez-la sur une ligne à part.Elle est entièrement facultative : rien ne l'exige, rien ne vous empêche de la supprimer, et elle n'est jamais ajoutée à votre modèle dans votre dos. Les modèles du catalogue la portent dans le pied de page ; retirez-la et le modèle s'envoie quand même.Elle suit la langue des e-mails de votre organisation, et elle n'est pas comptée comme un lien suivi — elle n'apparaît jamais dans les statistiques de clics de votre campagne.{{previewText}} et {{preheader}} affichent le même texte d'aperçu. Le texte d'aperçu est la ligne que la boîte de réception affiche juste après le sujet. Vous l'écrivez à côté du sujet — sur l'écran de la campagne, sur une étape de séquence, ou via previewText (alias compatible : preheader) dans l'API des campagnes — et le modèle décide où il se place : un bloc masqué portant {{previewText}} ou {{preheader}}, généralement juste après <body>. Chaque modèle du catalogue en contient un ; le modèle de départ aussi.Deux conséquences à connaître :- Un texte d'aperçu sans la balise ne va nulle part. Rien n'est inséré dans votre HTML à votre place. L'envoi part quand même, et le rendu signale l'avertissement
missing_preheader_shortcodepour que vous sachiez que la ligne a été abandonnée — la boîte de réception se rabat alors sur le premier texte visible de votre e-mail. - La balise sans texte d'aperçu est sans danger. Le bloc masqué reste simplement vide.
{{ firstName }} fonctionne comme {{firstName}}.
Les balises de fusion sont résolues à la fois dans l'objet et dans le corps HTML.
{{unsubscribeUrl}} est obligatoire. Un modèle dont le HTML rendu ne contient pas le lien de désabonnement est refusé au moment du rendu, avec une erreur explicite. Aucun pied de page n'est ajouté en silence à votre HTML — le lien doit se trouver quelque part dans votre modèle.Champs personnalisés
Chaque champ personnalisé défini par votre organisation est disponible sous la forme{{custom.<clé>}}, où <clé> est la clé du champ (lettres minuscules, chiffres et _, commençant par une lettre).
html
<p>Votre formule : {{custom.plan}}</p>
<p>Bonjour {{custom.surnom | "à vous"}},</p>{{custom.<clé>}}rend la valeur du contact, ou rien quand il n'en a pas.{{custom.<clé> | "repli"}}rend le texte de repli quand le contact n'a pas de valeur. Dans un attribut HTML, l'éditeur enregistre les guillemets sous la forme"—{{custom.ville | "Paris"}}fonctionne de la même façon.- Le repli n'existe que pour les champs personnalisés :
{{firstName | "à vous"}}n'est pas une balise de fusion.
| Type | Rendu | Exemple de résultat |
|---|---|---|
| Texte | La valeur telle qu'écrite | Or |
| Nombre | Le nombre, sans mise en forme | 1234.5 |
| Date | Date en toutes lettres, dans la langue du contact | 1 mars 2026 |
| Booléen | oui / non, dans la langue du contact | oui |
<b>VIP</b> s'affiche comme ce texte, jamais comme du balisage — une valeur importée ou envoyée par l'API ne peut pas injecter de HTML dans votre e-mail. Dans l'objet, qui est du texte, la valeur apparaît telle qu'enregistrée.
Une clé inconnue ne bloque jamais un envoi. Une clé que votre organisation n'a pas définie rend son repli, ou rien, et est signalée sous la forme custom.<clé> dans le panneau d'aperçu et dans les unknownVariables de l'endpoint de rendu. Contrairement à une balise intégrée inconnue, elle n'est jamais laissée visible dans l'e-mail.
Les aperçus et l'archive publique ne montrent jamais la valeur d'un vrai contact. L'aperçu de l'éditeur, les envois de test, l'endpoint de rendu et la page publique d'une campagne envoyée n'ont pas de destinataire : chaque balise personnalisée y montre son repli, ou rien. Seul un vrai envoi de campagne ou de séquence utilise les valeurs du destinataire.
Une balise de fusion placée dans l'adresse d'un lien suivi n'est pas remplacée — le lien est réécrit pour le suivi des clics avant que les balises soient résolues. C'est vrai de toutes les balises,
{{firstName}} compris. Gardez les balises personnalisées dans le texte de votre e-mail, pas dans l'URL des liens.Balises Mailchimp converties à l'enregistrement
Collez un modèle Mailchimp et enregistrez-le : celles-ci sont réécrites automatiquement.| Balise Mailchimp | Devient |
|---|---|
*|UNSUB|* | {{unsubscribeUrl}} |
*|FNAME|* | {{firstName}} |
*|LNAME|* | {{lastName}} |
*|EMAIL|* | {{email}} |
*|CURRENT_YEAR|* | {{currentYear}} |
Non prises en charge
Toute autre*|TAG|* est laissée intacte dans le HTML et signalée dans l'éditeur à l'enregistrement. Elle n'est jamais envoyée en silence aux destinataires.
| Balise Mailchimp | Pourquoi elle n'est pas prise en charge |
|---|---|
*|DATE:d F Y|* | Elle porte une chaîne de format. Les balises de fusion substituent, elles ne mettent pas en forme — la convertir jetterait votre format en silence. Utilisez {{today}} (date en toutes lettres) ou {{currentYear}} (année seule) ; un format arbitraire n'est pas pris en charge. |
*|IF:…|* etc. | Les blocs conditionnels exigent un moteur de modèles, pas une substitution. |
*|ARCHIVE|* | Pas de balise. Les campagnes envoyées ont une page publique quand l'archive publique est activée. |
*|LIST:NAME|* | Les métadonnées de liste et de compte ne sont pas exposées aux modèles. |
*|MERGE1|*, … | Non convertie : les champs numérotés de Mailchimp ne correspondent pas à vos clés de champ. Remplacez chacune par {{custom.<clé>}}. |
Règles de comportement
Une balise connue sans valeur est rendue vide. Si un contact n'a pas de prénom,Salut {{firstName}}, est rendu Salut ,. Écrivez autour, ou gardez la balise hors d'une phrase qui ne tient pas sans elle.
Une balise inconnue reste visible et est signalée. {{fistName}} (faute de frappe) reste dans le résultat sous la forme {{fistName}} et est listée comme variable inconnue dans le panneau d'aperçu — vous la repérez donc avant l'envoi, pas après. Une clé {{custom.…}} inconnue fait exception : elle rend son repli ou rien, et reste signalée.
L'aperçu utilise des données d'exemple. Le panneau d'aperçu rend votre modèle avec des valeurs d'exemple et une URL de désabonnement fictive, pour que ce que vous voyez soit ce qu'un envoi réel produit effectivement.
Exemple
html
<td>Salut {{firstName}}, voici les nouvelles du mois.</td>
<!-- … -->
<a href="{{unsubscribeUrl}}">Se désinscrire</a>html
<td>Salut Camille, voici les nouvelles du mois.</td>
<!-- … -->
<a href="https://agentsmail.io/unsubscribe/a1b2c3">Se désinscrire</a>